El pasado 24 de marzo, la versión estadounidense de ‘The Office’ cumplió 21 años desde su estreno, reafirmándose como una de las sitcoms más queridas de la televisión. Sin embargo, aunque la edición protagonizada por Steve Carell es la más popular, el fenómeno ha ido mucho más lejos: a lo largo de los años, el formato ha sido adaptado en distintos países con el mismo sello que lo convirtió en un clásico: humor incómodo, falso documental y un jefe imposible de soportar.
Justo en medio de este aniversario, la franquicia sumó una nueva adaptación con ‘La Oficina’, la versión mexicana que llegó a Prime Video el pasado 13 de marzo. La serie sigue a Jerónimo Ponce III (Fernando Bonilla), el excéntrico jefe de la sede regional de Jabones Olimpo, y en apenas ocho episodios ha logrado llamar la atención del público con una propuesta que traslada el caos corporativo al contexto mexicano. Aunque todo comenzó con la versión original de Reino Unido creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, ‘The Office’ también ha tenido adaptaciones en Alemania, Australia, India, Sudáfrica, Polonia, Canadá y Chile, demostrando que la comedia laboral sigue funcionando en casi cualquier cultura. A 21 años de su boom internacional, la serie confirma que su fórmula todavía tiene cuerda para rato… y que el desastre en la oficina sigue siendo un idioma universal.
Con el reciente y aclamado estreno de la versión mexicana, recordamos todas las versiones internacionales del éxito británico creado por el polémico cómico británico Ricky Gervais, que alcanzó la fama mundial en 2005 con la versión estadounidense
El pasado 24 de marzo, la versión estadounidense de ‘The Office’ cumplió 21 años desde su estreno, reafirmándose como una de las sitcoms más queridas de la televisión. Sin embargo, aunque la edición protagonizada por Steve Carell es la más popular, el fenómeno ha ido mucho más lejos: a lo largo de los años, el formato ha sido adaptado en distintos países con el mismo sello que lo convirtió en un clásico: humor incómodo, falso documental y un jefe imposible de soportar.
Justo en medio de este aniversario, la franquicia sumó una nueva adaptación con ‘La Oficina’, la versión mexicana que llegó a Prime Video el pasado 13 de marzo. La serie sigue a Jerónimo Ponce III (Fernando Bonilla), el excéntrico jefe de la sede regional de Jabones Olimpo, y en apenas ocho episodios ha logrado llamar la atención del público con una propuesta que traslada el caos corporativo al contexto mexicano. Aunque todo comenzó con la versión original de Reino Unido creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, ‘The Office’ también ha tenido adaptaciones en Alemania, Australia, India, Sudáfrica, Polonia, Canadá y Chile, demostrando que la comedia laboral sigue funcionando en casi cualquier cultura. A 21 años de su boom internacional, la serie confirma que su fórmula todavía tiene cuerda para rato… y que el desastre en la oficina sigue siendo un idioma universal.
Programación TV en La Razón
