Tras cautivar en el día de ayer a sus seguidores, durante la esperada premiere de su serie ‘El Turco’ en Madrid, Can Yaman ha visitado ‘El Hormiguero’, donde ha demostrado su gran dominio del español y sus ganas de seguir triunfando en España.
El intérprete turco de moda no ha escondido su amor por nuestro país, explicando desde un principio que, durante el rodaje de ‘Sandokan’ en Italia, hace cinco años, decidió que quería vivir y trabajar en España. Tras un año estudiando con una profesora cinco días a la semana durante cuatro horas, ha aprendido español: «Era mi sueño».
Asimismo, se ayudó viendo series en nuestro idioma que, durante su estancia en Italia, encontraba en las distintas plataformas. Aunque no fue hasta que se trasladó hasta la península Ibérica que empezó a ver las ficciones que se emitían en televisión como ‘La que se avecina’.
En cuanto a su nueva producción, que ha llegado este jueves a Movistar Plus+, ha explicado con entusiasmo que fue la oportunidad que estaba esperando desde hacía muchos años, pues la productora de ‘El Turco’ era su favorita en Turquía cuando él hacía comedias románticas y tenía la espinilla clavada de no haber podido trabajar con ella porque no se dedicaban a ese género.
Además, es la primera serie turca que se graba en inglés, algo en lo que ha tenido mucho que ver el de Suadiye. Yaman ha revelado que cuando firmó el contrato, la serie era originalmente para Disney Plus Turquía, que no permitía que se hicieran ficciones en otro idioma que no fuera el turco. «Me emperré en que el contrato debería ser solo en italiano o en inglés», ha revelado, «ellos aceptaron, hicieron una excepción solo para mí».
«A lo largo del rodaje, la administración de Disney cambió, los nuevos entendieron que se rodaba en inglés, salió una crisis, estaban a punto de cancelar y se solucionó. Por primera vez en Turquía, Disney permitió rodar en inglés, mi contrato salvó el futuro de la serie», ha relatado con orgullo.
Uno de los mayores atractivos de ‘El Turco’ son las escenas de lucha, para las que el invitado de la noche de este jueves en el programa de Antena 3 ha tenido que prepararse seriamente y utilizar algunos de los adiestramientos que ya había aprendido durante su estancia en Italia para interpretar al Tigre de Malasia.
Tal y como ha apuntado, cuando llegó a Hungría para comenzar con el rodaje y protagonizar escenas de lucha o cabalgando a lomos de un caballo, ya sabía cosas de «fighting», pero volvió a empezar desde cero, sobre todo a nivel mental. «Tenía un jefe de los dobles que me hablaba solo una semana de cómo hablar con el caballo, barrer la mierda…», ha destacado.
Así como ha recordado lo severas que fueron aquellas grabaciones, realizadas durante la madrugada y en medio de la oscuridad. «Después de rodar ‘El Turco’, puedo rodar cualquier cosa, me hizo crecer muchísimo», ha señalado.
«Sufrí daños, seguía adelante porque no podíamos aplazar, un día importaba muchísimo. Tenía lesiones. No les decía mucho porque parecía que me quejaba. Era un milagro poder terminar a tiempo», ha añadido.
Por otro lado, Pablo Motos le ha mostrado un vídeo de un ensayo con espadas para la serie italiana que vuelve a traer a la pantalla la nueva versión de ‘Sandokan’. En el vídeo se puede ver su gran manejo con el arma: «No hice daño a nadie, la precisión importa, tiene que parecer real».
Además, ha hablado de la improvisación, una de sus formas de actuar predilectas y que casi siempre ha llevado a cabo en las telenovelas turcas. Sin ir más lejos, hubo un período en el que perdió la vista y para no frenar el rodaje de ‘Pájaro Soñador’, incluyó ese problema en el personaje: «Mis fans reales se acordarán, tenía gafas de sol, estaba ciego, no veía nada, era un sufrimiento total. Insertamos ese problema real en el personaje, funcionó, cuando vi los capítulos me asombré».
El intérprete turco también ha hablado de su vida personal, admitiendo que siempre ha sido guapo salvo cuando nació: «Estaba lleno de pelos, nací con mucho pelo. Me han traído a la peluquería nada más nacer».
Próximos invitados
- Lunes 19 enero: Óscar Casas y Ana Mena.
- Martes 20 enero: Antonio Orozco.
- Miércoles 21 enero: Carmen Machi y Paco León.
- Jueves 22 enero: Xokas.
El actor turco ha sido el protagonista de una nueva entrega del programa de Antena 3, donde ha sorprendido a propios y extraños con su gran dominio del español, que ha aprendido en un solo año, además de hablar de su nueva ficción, la primera producción turca grabada en inglés
Tras cautivar en el día de ayer a sus seguidores, durante la esperada premiere de su serie ‘El Turco’ en Madrid, Can Yaman ha visitado ‘El Hormiguero’, donde ha demostrado su gran dominio del español y sus ganas de seguir triunfando en España.
El intérprete turco de moda no ha escondido su amor por nuestro país, explicando desde un principio que, durante el rodaje de ‘Sandokan’ en Italia, hace cinco años, decidió que quería vivir y trabajar en España. Tras un año estudiando con una profesora cinco días a la semana durante cuatro horas, ha aprendido español: «Era mi sueño».
Asimismo, se ayudó viendo series en nuestro idioma que, durante su estancia en Italia, encontraba en las distintas plataformas. Aunque no fue hasta que se trasladó hasta la península Ibérica que empezó a ver las ficciones que se emitían en televisión como ‘La que se avecina’.
En cuanto a su nueva producción, que ha llegado este jueves a Movistar Plus+, ha explicado con entusiasmo que fue la oportunidad que estaba esperando desde hacía muchos años, pues la productora de ‘El Turco’ era su favorita en Turquía cuando él hacía comedias románticas y tenía la espinilla clavada de no haber podido trabajar con ella porque no se dedicaban a ese género.
Además, es la primera serie turca que se graba en inglés, algo en lo que ha tenido mucho que ver el de Suadiye. Yaman ha revelado que cuando firmó el contrato, la serie era originalmente para Disney Plus Turquía, que no permitía que se hicieran ficciones en otro idioma que no fuera el turco. «Me emperré en que el contrato debería ser solo en italiano o en inglés», ha revelado, «ellos aceptaron, hicieron una excepción solo para mí».
«A lo largo del rodaje, la administración de Disney cambió, los nuevos entendieron que se rodaba en inglés, salió una crisis, estaban a punto de cancelar y se solucionó. Por primera vez en Turquía, Disney permitió rodar en inglés, mi contrato salvó el futuro de la serie», ha relatado con orgullo.
Uno de los mayores atractivos de ‘El Turco’ son las escenas de lucha, para las que el invitado de la noche de este jueves en el programa de Antena 3 ha tenido que prepararse seriamente y utilizar algunos de los adiestramientos que ya había aprendido durante su estancia en Italia para interpretar al Tigre de Malasia.
Tal y como ha apuntado, cuando llegó a Hungría para comenzar con el rodaje y protagonizar escenas de lucha o cabalgando a lomos de un caballo, ya sabía cosas de «fighting», pero volvió a empezar desde cero, sobre todo a nivel mental. «Tenía un jefe de los dobles que me hablaba solo una semana de cómo hablar con el caballo, barrer la mierda…», ha destacado.
Así como ha recordado lo severas que fueron aquellas grabaciones, realizadas durante la madrugada y en medio de la oscuridad. «Después de rodar ‘El Turco’, puedo rodar cualquier cosa, me hizo crecer muchísimo», ha señalado.
«Sufrí daños, seguía adelante porque no podíamos aplazar, un día importaba muchísimo. Tenía lesiones. No les decía mucho porque parecía que me quejaba. Era un milagro poder terminar a tiempo», ha añadido.
Por otro lado, Pablo Motos le ha mostrado un vídeo de un ensayo con espadas para la serie italiana que vuelve a traer a la pantalla la nueva versión de ‘Sandokan’. En el vídeo se puede ver su gran manejo con el arma: «No hice daño a nadie, la precisión importa, tiene que parecer real».
Además, ha hablado de la improvisación, una de sus formas de actuar predilectas y que casi siempre ha llevado a cabo en las telenovelas turcas. Sin ir más lejos, hubo un período en el que perdió la vista y para no frenar el rodaje de ‘Pájaro Soñador’, incluyó ese problema en el personaje: «Mis fans reales se acordarán, tenía gafas de sol, estaba ciego, no veía nada, era un sufrimiento total. Insertamos ese problema real en el personaje, funcionó, cuando vi los capítulos me asombré».
El intérprete turco también ha hablado de su vida personal, admitiendo que siempre ha sido guapo salvo cuando nació: «Estaba lleno de pelos, nací con mucho pelo. Me han traído a la peluquería nada más nacer».
- Lunes 19 enero: Óscar Casas y Ana Mena.
- Martes 20 enero: Antonio Orozco.
- Miércoles 21 enero: Carmen Machi y Paco León.
- Jueves 22 enero: Xokas.
Programación TV en La Razón
